Büfe / K(i)öşk
Mikail Koçak

Entre tradition et modernité, l’artiste Mikail Koçak interroge sans cesse la persistance des héritages culturels et les identités multiples nées de l’exil. Les exercices de réappropriation qu’il met en place donnent lieu à des installations qui réveillent des possibilités narratives et tissent des liens entre ses deux cultures, orientale et occidentale. Originaire du Moyen-Orient et rapporté en Occident au XVIIe siècle, le « kiosque » est un élément d’architecture destiné au loisir. Il prend la forme d’un belvédère ou d’un petit pavillon de jardin ouvert de tous côtés et surplombé d’un toit. Si le mot est dérivé du persan Kūšk (« palais ») et du turc Köşk (« pavillon » ou « château »), les différentes réalités qu’il recouvre au fil du temps ont sans cesse évolué. Mikail Koçak s’empare avec intérêt de ce mot malléable dans sa langue maternelle (le turc) et dans sa langue nationale (le français) pour occuper l’espace d’art Juraplatz. En superposant les rives du Bosphore aux rues de Bienne, deux continents et deux cultures à travers des fictions, l’artiste vise à créer un lieu caméléon.

Année de production : 2022