De l’Une à l’autre
Le Temps

In einer Zeit, in der die digitale Presse dominiert, kehrt Le Temps, das im Frühjahr 1998 aus der Fusion von Journal de Genève et Gazette de Lausanne und Le Nouveau Quotidien hervorging, zu «seinem Papier» zurück. Zu jenem edlen Material, auf dem Zehntausende tägliche Ausgaben gedruckt wurden und das heute seine historischen Archive bildet. Daraus wurden 20 Seiten ausgewählt – 20 prägende Titelseiten aus dem Zentrum dieser journalistischen Epoche.

Eine Titelseite zu gestalten bedeutet, drastische Entscheidungen zu treffen. Manchmal werden sie von einem Ereignis bestimmt, dessen Bedeutung als vorrangig gegenüber allen anderen eingeschätzt wird. Manchmal – oder zugleich – zielen sie darauf ab, die Leserinnen und Leser durch eine Schlagzeile, ein Foto, eine grafische Gestaltung oder eine Illustration zu treffen und im Gedächtnis zu bleiben.

Eine Titelseite zu komponieren heißt also, die Gegenwart zu inszenieren – und sie zugleich für die Zukunft festzuschreiben. Später wird sie als Zeugnis der Vergangenheit gelesen, das Ereignisse im Rückblick erhellt. Und man erkennt, dass sich die Welt nicht nur verändert und weiterentwickelt, sondern sich vor allem in der Kontinuität der Zeit erklärt – in den Techniken und Darstellungsweisen, die einander ablösen, um Geschichte sichtbar zu machen. Von einer gewöhnlichen Sitzung des gesetzgebenden Organs der Republik und des Kantons Genf im Jahr 1825 bis zur Hungersnot im Gazastreifen zweihundert Jahre später.

All diese Titelseiten erneut zu betrachten heißt letztlich, die Gegenwart im Futur II zu konjugieren.

Text : Olivier Perrin, Ehemaliger Redaktor beim Journal de Genève ab 1986, später Chef vom Dienst bei Le Temps bis zum 31. Mai 2023.

Ko-Kuratorin: Anne Wyrsh