Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Journées photographiques de Bienne, 3.–26.5.2024

Nous sommes l’argent
Daniel Schwartz

L’argent est un passeport pour la réalisation de nos voeux. Mais tout a son prix – chaque promesse, chaque service.

Beaucoup de parties du corps sont aussi connotées par l’argent: « Kopfgeld » (impôt prélevé par tête), « Fersengeld geben» (lever le pied), « Sch.. » (m…)

En anglais, on engage quelqu’un à dire la vérité en lui disant: « Met ton argent où est ta bouche ». Souvent, nous sommes forcés de nous « épargner de dire quelque chose ». Parfois l’on doit changer nos capacités pour « y trouver son compte » ou être « solvable ».

Si nous ne fixions pas le prix des choses, beaucoup de choses auraient leur vraie valeur.

Daniel Schwartz, mai 2004