Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Journées photographiques de Bienne, 9.-31.5.2026

Nous sommes l’argent
Daniel Schwartz

L’argent est un passeport pour la réalisation de nos voeux. Mais tout a son prix – chaque promesse, chaque service.

Beaucoup de parties du corps sont aussi connotées par l’argent: « Kopfgeld » (impôt prélevé par tête), « Fersengeld geben» (lever le pied), « Sch.. » (m…)

En anglais, on engage quelqu’un à dire la vérité en lui disant: « Met ton argent où est ta bouche ». Souvent, nous sommes forcés de nous « épargner de dire quelque chose ». Parfois l’on doit changer nos capacités pour « y trouver son compte » ou être « solvable ».

Si nous ne fixions pas le prix des choses, beaucoup de choses auraient leur vraie valeur.

Daniel Schwartz, mai 2004